El Consejo de Mujeres del Norte y Este de Siria ha presentado un informe sobre los crímenes de guerra cometidos por el miembro de la OTAN Turquía y sus aliados islamistas en la invasión en curso del Norte de Siria en violación del derecho internacional. En él, sostienen que la agresión cometida es sinónimo de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra. A continuación documentamos la lista de violaciones de los derechos humanos mencionadas por ellos, así como sus reivindicaciones:
Violaciones de las convenciones de derechos humanos
1- Turquía ha estado atacando las regiones del norte y este de Siria y cometiendo crímenes de agresión desde el 9 de octubre de 2019. Por lo tanto, viola la Resolución 3314 (XXIX) adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 14 de diciembre de 1974.
2- Estos ataques violan la soberanía y la integridad territorial de Siria.
3- En Serêkaniyê (Ras al-Ain) y Girê Spî (Tall Abyad), el Estado turco violó la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales al destruir todo el patrimonio cultural y enarbolar su bandera en todas las instituciones.
4- Turquía invoca su derecho a la autodefensa en virtud del Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas en sus ataques contra el norte y el este de Siria, pero viola el propio artículo. Todavía no se ha demostrado la existencia de un ataque armado de Siria del Norte y del Este contra Turquía.
5- Se han perpetrado masacres contra los kurdos, los armenios, los asirios y los suryoye. Esto constituye una violación de la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas adoptada en 1948.
6- La expulsión de 300.000 personas del norte y el este de Siria y la prevención de su retorno, así como el cambio en la estructura demográfica de la región, violan el artículo 7 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y el Convenio de Ginebra sobre la protección de personas civiles en tiempo de guerra, adoptado en 1949.
7- La destrucción de bienes muebles o inmuebles y la apropiación de bienes personales o comunales de los kurdos en/desde Serêkaniyê y Girê Spî violan el artículo 8 del Estatuto de Roma.
8- Si se viola el artículo 6 del Estatuto de Roma, que incluye actos cometidos con la intención de destruir, total o parcialmente, un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal y definido como genocidio, está igualmente presente. Desde que comenzó la invasión de Siria septentrional y oriental por el Estado turco, han muerto ocho niños y otros 69 han resultado heridos. Según Heyva Sor a Kurd (Media Luna Roja kurda), 70.000 niños fueron expulsados de Serêkaniyê y Girê Spî.
9- El número de mujeres (civiles) asesinadas en los ataques de ocupación en Turquía es de 21. Otras 154 mujeres resultaron heridas en los ataques. Se trata de violaciones del artículo 7 de la Convención de Ginebra.
10- La ejecución el 12 de octubre de 2019 de Havrin Khalaf (Hevrîn Xelef), Secretario General del Partido del Futuro de Siria, la profanación de su cuerpo y la documentación de su asesinato son contrarias al artículo 7 del Estatuto de Roma, que regula los crímenes contra la humanidad.
11- El maltrato del cuerpo del combatiente caído del YPJ Amara Rênas (Azize Celal) por parte de las tropas yihadistas del llamado “Ejército Nacional Sirio” (SNA), la filmación degradante del crimen y la publicación de las grabaciones en los medios sociales violan el artículo 8 de la Convención de Ginebra.
12- El secuestro y ejecución de trabajadores de la salud Media Bouzan, Mohamed Bouzan Saidi y Havin Khalil Ibrahim (empleados de Heyva Sor a Kurd*) violan el artículo 7 de la Convención de Ginebra.
13- miembros de grupos armados publicaron imágenes del combatiente del YPJ Çiçek Kobanê, que resultó herido y fue hecho prisionero de guerra y sometido a tratos inhumanos. Esto constituye un crimen de guerra en virtud de los artículos 13, 14, 15 y 16 de la Convención de Ginebra y contraviene los artículos 7 y 8 del Estatuto de Roma.
14- El 13 de octubre de 2019, aviones de combate del estado turco Serêkaniyê y un convoy civil en camino a la ciudad bombardeada bajo el uso de sustancias prohibidas y químicas. 18 personas murieron en el ataque y más de 70 resultaron heridas. Estos son también crímenes de guerra prohibidos internacionalmente. En este contexto, la organización de derechos humanos Amnistía Internacional también acusa a Turquía de crímenes de guerra, asesinatos en masa y ataques ilegales o arbitrarios. Mihemed Hemid (Mohammed Hamid), de 13 años de edad, que sufrió quemaduras masivas durante los ataques a Serêkaniyê, sigue en tratamiento en un hospital de Francia.
15- Un bombardeo del depósito de agua potable de Eluk/Amûdê ha cortado el suministro de agua a unas 500.000 personas. También se atacaron las líneas eléctricas y los sistemas de distribución, lo que abrió la puerta a los desastres humanitarios. Estos actos contravienen el artículo 54 del Protocolo Adicional I, de 8 de junio de 1977, a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949, relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales, que regula y prohíbe la protección de los objetos esenciales para la supervivencia de la población civil atacando, destruyendo, retirando o inutilizando alimentos, zonas agrícolas productoras de alimentos, cosechas y ganado, instalaciones y suministros de agua potable y sistemas de riego.
16- El 2 de noviembre de 2019, un vehículo perteneciente a Free Burma Rangers fue atacado en Til Temir. El médico Zau Seng (37) murió en el ataque y otro miembro del equipo resultó herido. Una ambulancia de la organización de ayuda alemana CADUS y el hospital Serêkaniyê también fueron atacados. Se trata de violaciones de los artículos 8 y 13 de la Convención de Ginebra.
17- No se han creado zonas humanitarias, zonas de seguridad y corredores de seguridad para los heridos, los caídos y los civiles que huyen de los bombardeos. Esto es contrario a los artículos 14, 15, 16, 17 y 18 de la Convención de Ginebra.
18- El estado turco bombardeó sitios antiguos protegidos y montículos de asentamientos históricos en el norte y el este de Siria. Esto constituye una violación de la Resolución 2347 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la protección de los bienes culturales.
19- Antes del ataque contra un convoy civil el 13 de octubre de 2019, el periodista y corresponsal de la ANHA, Seed Ehmed (Saad al-Ahmad), fue asesinado. El 12 de noviembre de 2019, el ejército turco abrió fuego contra una multitud que protestaba en Kobanê, hiriendo a los periodistas* Zozan Remedan Berkel (JinTV) y Dilyar Cizirî (Ronahî TV). Estos actos violan el artículo 79 del Protocolo Adicional I de la Convención de Ginebra sobre la Protección de las Víctimas de los Conflictos Armados Internacionales. Los periodistas que desempeñen tareas profesionales peligrosas en zonas de conflicto armado serán considerados civiles y estarán protegidos como tales.
20- Todas las iglesias de Serêkaniyê y la iglesia armenia de Girê Spî han sido atacadas y saqueadas. El Estatuto Romano identifica los ataques deliberados a edificios religiosos como crímenes de guerra. Los bienes culturales religiosos también están protegidos contra la destrucción, el daño, el robo y el saqueo por la Convención de La Haya para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado.
Listado de necesidades a la comunidad internacional
1- Todos los puntos del acuerdo de alto el fuego en el norte y el este de Siria deben cumplirse. Además, todos los actores no sirios deben retirarse del país.
2- Para proteger a la población civil, se debe establecer una zona de exclusión aérea sobre el norte y el este de Siria.
3- Para evitar que el Estado turco pretenda cambiar la demografía de la región, se debe garantizar el regreso de los civiles desplazados a sus hogares en Serêkaniyê y Girê Spî bajo supervisión internacional.
4- El personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y el personal de mantenimiento de la paz reconocido internacionalmente deben ser enviados al norte y este de Siria para detener los ataques del Estado turco.
5- Las Naciones Unidas deberían establecer una comisión de investigación e investigar las violaciones del ejército turco y sus miembros en el norte y el este de Siria.
6- La ejecución del político Havrin Khalaf y del combatiente Amara Rênas, el maltrato de sus cadáveres y la tortura del combatiente Çiçek Kobanê deben ser procesados.
7- Hay que pedir a la OTAN que se pronuncie sobre los ataques de Turquía contra el norte y el este de Siria con armas de la OTAN.
8- El Presidente turco Recep Tayyip Erdogan y sus grupos subordinados deben ser acusados por los tribunales penales internacionales del uso de armas prohibidas y de la comisión de los crímenes definidos en los crímenes de guerra antes mencionados. Erdogan ha declarado abiertamente que “quiere enterrar a los kurdos bajo tierra”. Este odioso testimonio ilustra la intención de los crímenes de guerra contra el pueblo kurdo.
