Newroz Ehmed (YPJ): “La Revolución de Rojava ha mostrado la fuerza del pueblo y de las mujeres”

Con motivo del 8avo aniversario de la Revolución de Rojava ANF-News entrevistó a la Comandante General de las YPJ Newroz Ehmed. Ha destacado principalmente de la Revolución de Rojava ha mostrado claro el poder del pueblo y de las mujeres. Podéis encontrar la entrevista original publicada en kurdo aquí.

¿En qué condiciones tuvo lugar la revolución y qué etapas ha atravesado?

En 2010-2011 se dio inicio a un proceso revolucionario. La gente reaccionó a la crisis que se daba en el el sistema, que no podía tolerar más. En particular, fuimos testigos de las revueltas del pueblo árabe en el proceso llamado como Primavera Árabe. Los pueblos ya no toleraban la persecución evidente que sufrían. Las protestas se desarrollaron en oleadas. El pueblo kurdo fue también uno de los pueblos que experimentó esta persecución y ataques, ya que había sufrido genocidios en todos los aspectos. Así, el pueblo kurdo se unió a esta ola de levantamiento. El pueblo kurdo quería luchar por su libertad. La situación era un desafío. La única fuerza que tenía el pueblo era que estaba organizado y se adaptaba a la revolución con un sentido de libertad. Las mujeres en particular llenaron las plazas. El siglo XXI es el siglo de las mujeres y esto se vio claramente. Lo que hace que la nuestra sea diferente de otras revoluciones es el deseo de luchar por la autodeterminación y la libertad, la conciencia, el desarrollo y la lucha para asegurar la participación de todos los pueblos. Creamos esta revolución popular con nuestros propios medios. Había fuerzas que querían intervenir en esta revolución, pero no se les permitió hacerlo. Aquí los pueblos árabes, circasianos, asirios, sirios, armenios y kurdos vivieron juntos durante años, este lugar es un mosaico de diferentes pueblos, por lo que estos pueblos se unieron por el deseo de vivir juntos en hermandad. La fragmentación perseguida e implementada por el sistema sirio para dividir a los pueblos fue eliminada con esta revolución.

La revolución de Rojava se desarrolló bajo el liderazgo de las mujeres, y así es visto por el mundo… ¿Cómo evalúa esta idea de una “revolución dentro de la revolución”?

Dado que la revolución de Rojava es una revolución dirigida por mujeres, también se llama la revolución de las mujeres. Porque es un hecho revolucionario que las mujeres tomasen el liderazgo en todos los campos. Con amor a la libertad, paso a paso, enfrentábamos todas las dificultades, resistíamos, nos manteníamos erguidas para romper las cadenas de la esclavitud, que se asumieron durante miles de años, y para ganar la libertad. Este nivel de conciencia aumentó con cada paso dado a lo largo del tiempo. La participación de las YPJ influyó en toda la sociedad. Las mujeres demostraron que eran capaces de mantenerse firmes en todas las áreas. Por esta razón, no sólo el sistema del estado ha sido destruido con esta revolución, sino que la característica de ser una revolución dentro de la revolución mostrando la fuerza de la mujer se hizo evidente. Las mujeres están involucradas en los campos político, social, diplomático, económico y militar, y todo el mundo puede ver esto claramente. Las mujeres están en todos los ámbitos de la sociedad con sus puntos de vista e ideas y de esta manera llegamos a la vida democrática, ecológica y libre basada en la mujer.

Cuando tuvo lugar la ocupación turca de Serêkaniyê y Girê Sipî, los pueblos del mundo mostraton una fuerte oposición. ¿Cuál es su comentario al respecto?

Las mujeres revolucionarias lucharon en todas partes y se enfrentaron a diferentes ataques. En 2014, las fuerzas de las YPJ partieron al encuentro de los ataques de los mercenarios de ISIS en Shengal y lucharon contra estos ataques hasta el final. Por supuesto, el mundo también fue testigo de esto. Fue una lucha para toda la humanidad, todo el mundo lo vio. La valiente resistencia de las mujeres animó a todos. Como el ejército turco invasor no podía aceptar esta revolución y la resistencia de las mujeres, lanzó un ataque de invasión sin justificación. Sin embargo, la unidad de los pueblos, su resistencia conjunta significó que establecieron su propio ejército sin ningún apoyo de ningún Estado. La camarada Hevrin Xelef, Aqîde Ana y la camarada Amara, así como muchas comandantes e internacionalistas se unieron a esta revolución desde todas partes del mundo. Esta resistencia fue posible gracias al pueblo que sacrifica todo por la libertad. Aunque el ejército turco ha ocupado algunas de nuestras zonas, no ha podido ocupar la voluntad de las mujeres y los pueblos y su poder de resistencia: esta es la mayor respuesta a la ocupación.

Hoy, las tierras de Rojava están siendo atacadas por el Estado turco. ¿Qué se está haciendo contra esto y a qué nivel están las preparaciones de defensa?

Por supuesto, hemos logrado muchos avances en esta revolución. Está claro que las mujeres de las fuerzas de defensa no renunciarán a los logros alcanzados con su pueblo. La invasión turca sigue amenazando y atacando a Rojava, Kurdistán del Sur y del Norte. Nosotras, las Unidades de Defensa de las Mujeres actuamos con conciencia. Nuestro pueblo debe actuar con esta conciencia. Nos estamos preparando de muchas maneras. Nuestro pueblo ha experimentado mucho dolor en estos procesos pasados. A pesar de estas dificultades, el sufrimiento y el precio que tuvieron que pagar, nuestro pueblo no dio un paso atrás, siempre ha estado a nuestro lado. Siempre estuvieron con nosotras de una manera espiritual y material.

Nuestro llamamiento es a proteger la dignidad y la resistencia de nuestro pueblo. Agradecemos los esfuerzos de nuestros mártires y veteranos, y mostramos nuestros respetos a las familias de los mártires. Prometemos luchar hasta el final por una sociedad libre, igualitaria y democrática.

También puede gustarte...