Escolta aquí el missatge:
Benvolgudes companyes,
us enviem les nostres salutacions des de Rojava, el cor de la revolució de les dones.
En el missatge d’avui, us volem informar sobre els esdeveniments dels darrers dies.
Aniversari de les YPJ i Abdullah Öcalan
Ahir, centenars de persones de Rojava es van reunir a l’estadi de Qamishlo per celebrar l’aniversari de les Unitats de Protecció de les Dones (YPJ), així com l’aniversari d’Abdullah Öcalan, una figura important del Moviment per l’Alliberament del Kurdistan. Tota la ciutat estava decorada amb banderes.
L’esdeveniment va començar amb una cerimònia militar, seguida de discursos en honor d’Abdullah Öcalan i l’aniversari de les YPJ. Les YPJ van dedicar aquest dia a totes les dones i a la societat en general i van commemorar especialment les membres fundadores.
Per a la societat, tant s nivell local com mundial, Abdullah Öcalan té una gran importància. Les seves idees i perspectives representen la força i l’esperança per a una vida lliure i la construcció d’una societat democràtica. A través de les seves anàlisis i la filosofia de «Jin, Jiyan, Azadî» (Dones, Vida, Llibertat), les dones han pogut enfortir i alliberar la seva voluntat i construir estructures d’autodefensa. Fins i tot en temps de guerra arreu del món, Öcalan demostra força defensant la pau.
Per expressar aquesta importància i connexió compartida, la gent va ballar acompanyada de música tradicional en directe. També va haver-hi celebracions a les muntanyes del Kurdistan, commemorant tant l’aniversari d’Öcalan com l’aniversari de la fundació del PJAK (Partit per una Vida Lliure al Kurdistan).
Mala Jin
Amb motiu de l’aniversari d’Abdullah Öcalan, les dones de la Mala Jin —una institució de mediació dins de la societat— van convidar dones de Qamishlo a la celebració. Dones, incloent-hi les mares de persones que han caigut màrtirs i han donat la vida per un futur lliure i democràtic, es van reunir per compartir històries, recitar poemes i cantar cançons.
Les dones es van asseure en cercle, amb te al centre. Portaven roba festiva i acolorida i mocadors tradicionals de la regió.
Van compartir petites anècdotes sobre les seves primeres trobades amb Abdullah Öcalan i la força que en van extreure. Una dona recordava clarament com Öcalan ja havia defensat solucions i negociacions pacífiques, pintant una imatge del seu caràcter. Una altra dona va compartir el dolor de la incertesa pel que fa al seu fill desaparegut. Hi va haver moments de llàgrimes i rialles, i es van cantar cançons per enfortir la moral.
Converses amb Damasc i les YPJ
Les Unitats de Protecció de les Dones (YPJ) tenen un paper important en la defensa dels drets de les dones i en la contribució al futur de Síria. Amb l’inici de la fase d’integració, aquest procés va entrar en una nova etapa.
Dimecres, una delegació de les YPJ es va reunir amb el ministre de Defensa, Murhaf Abu, a Damasc per discutir la integració del moviment per la llibertat de les dones a l’exèrcit sirià. La delegació incloïa la copresidenta de les YPJ, la Rohilat Afrin, la Sozdar Haji (membre del Comandament General de les Forces Democràtiques Sirianes, SDF) i la portaveu de les YPJ, Ruksen Mohamed.
Les converses es consideren un primer pas positiu cap a les negociacions diplomàtiques, ja que el ministre va expressar la seva voluntat de continuar el diàleg. No obstant això, la societat emfatitza que continuarà defensant els drets de les dones mentre les YPJ no estiguin oficialment reconegudes en la nova constitució. «Garantirem la presència de dones a Síria amb la identitat de les YPJ», va dir Ruksen Mohamed.
Negociacions sobre les Forces de Seguretat Internes – Asayish
El punt de partida de les discussions és que el govern de transició sirià ha rebutjat fins ara la integració d’una unitat independent de dones a l’exèrcit.
En canvi, va proposar que les dones poguessin unir-se a les forces de seguretat locals Asayish individualment, en lloc de com a unitat. Aquesta proposta va ser rebutjada per les YPJ, ja que no es correspon amb el reconeixement dels drets de les dones i voldria dir que les dones estan dividides en lloc d’organitzades col·lectivament.
El fet que ara les dones puguin treballar dins de les Asayish és el resultat de llargues negociacions i representa un èxit inicial. Al principi, es va rebutjar qualsevol participació de les dones; més tard, només es va permetre unir-s’hi a les dones casades; i finalment, la participació es va obrir a totes les dones.
Segon comboi: retorn a Afrin
Dissabte, el segon comboi de persones desplaçades d’Afrin va tornar a la seva terra natal. Al voltant de 200 famílies van sortir de Qamishlo cap a Afrin.
Aquest retorn va ser possible gràcies a l’acord d’integració entre el govern de transició sirià i les forces democràtiques de Síria. La implementació d’aquests acords és de gran importància. Famílies que havien estat vivint en escoles o campaments ara tornen amb esperança i la possibilitat d’un nou començament. Al març, unes 400 famílies ja havien tornat a les regions de Cindirês, Mabeta i Şiyê.
Situació a Afrin
Les famílies que tornen a Afrin estan contentes de reconnectar amb la seva terra i les seves arrels. Mentre que moltes ja viuen de nou a les seves llars, d’altres s’enfronten a reptes importants.
Algunes cases han estat saquejades o destruïdes per grups armats vinculats a l’estat turc. Altres famílies han trobat les seves llars ocupades per persones que havien estat reassentades allà per l’estat turc. Cal trobar solucions per a aquestes situacions.
D’altra banda, segons un informe de l’organització kurda de drets humans RMME, 13 civils van ser assassinats al març a les regions d’Alep i Afrin, i es van documentar altres atacs greus. Aquests actes s’atribueixen a grups armats connectats al govern de transició sirià i a l’estat turc.
Per garantir el retorn a llarg termini de la població, s’han d’establir garanties de seguretat. Aquestes, juntament amb el desenvolupament d’estructures estables, continuen negociant-se amb el govern de transició.
Amb això acabem aquesta actualització i us enviem salutacions revolucionàries des de Rojava.
5.4.2026
