Podeu escoltar el missatge aquí:
Estimades companyes,
A Rojava, la regió autònoma del Kurdistan a Síria, ha arribat l’estiu, portant una calor intensa. Les temperatures arriben entre els 35 i els 40 graus centígrads, i l’aire és sec i calorós. La gent evita sortir al carrer durant el dia, i els carrers només comencen a omplir-se a última hora de la tarda, quan el sol comença a pondre’s.
Incendis als camps
A Hasakah, els incendis als camps han causat danys a uns 1.000 dúnams (100 hectàrees) de terra. Des del començament de la temporada de collita, el Departament de Bombers de Hasakah ha extingit 66 incendis, inclosos 14 incendis en camps de blat i ordi, que van afectar aproximadament 992 dúnams (99,2 Ha). La majoria dels incendis es van concentrar a les zones de Tel Tamr i Kazwan. Segons les estadístiques del Departament de Bombers de Hasakah, es van produir 22 incendis en terres agrícoles dins de la seva jurisdicció entre el 24 de maig i el 8 de juny de 2026. Aquests incendis van destruir diverses zones de camps de blat, ordi i espelta. Els danys han tingut un impacte econòmic significatiu en els agricultors. La majoria dels incendis han estat causats per espurnes de recol·lectores durant el funcionament, mentre que d’altres han resultat de curtcircuits elèctrics.
El KCK (Unió de Comunitats del Kurdistan) demana una lluita contra la «destrucció ecològica»
En el Dia Mundial del Medi Ambient, l’organització paraigua del moviment kurd ha demanat a la gent que no accepti la destrucció ambiental i el saqueig dels recursos naturals al Kurdistan i arreu del món.
Amb motiu del Dia Mundial del Medi Ambient, el 5 de juny, el Consell Executiu de la Unió de Comunitats del Kurdistan (KCK) va demanar un major compromís per combatre la destrucció ambiental i l’explotació dels recursos. En un comunicat, l’organització paraigua del moviment per la llibertat kurd va emfatitzar que la protecció de la natura i els fonaments de la vida s’han d’entendre com una responsabilitat tant social com política.
Segons el KCK, la crisi ecològica és el resultat de la guerra, el capitalisme i els sistemes de dominació estatal basats en l’explotació, el creixement econòmic i la comercialització dels fonaments de la vida.
El KCK va destacar la situació al Kurdistan, on diu que s’ha lliurat una «guerra ecològica de destrucció» que dura ja dècades juntament amb mesures militars i polítiques contra la població kurda. «Des d’Afrin fins a Behdinan, Botan, Serhed i Rojhilat, els boscos han estat destruïts, els pobles despoblats i els hàbitats naturals danyats per projectes de preses, operacions mineres, centrals elèctriques i altres desenvolupaments a gran escala». El KCK considera aquests desenvolupaments no com a problemes ambientals aïllats, sinó com a part d’una política més àmplia de control, desplaçament i explotació econòmica. Segons l’organització, molts d’aquests projectes provoquen que les persones perdin els seus mitjans de subsistència, cosa que augmenta la pobresa, la migració i la despoblació de regions senceres.
«Cada lloc on es talen els nostres boscos, on ens prenen els camps i les fonts d’aigua, cada lloc on es construeixen preses, centrals elèctriques o mines, ha de convertir-se en un lloc de resistència pel dret a la vida», va declarar l’organització. Es va fer una crida a les iniciatives ambientals, les comunitats locals i les forces democràtiques per organitzar-se contra els projectes que destrueixen la natura i els fonaments de la vida.
Situació a l’Orient Mitjà: Guerra Iran-EUA-Israel
El 7 de juny, per primera vegada des de l’acord d’alto el foc assolit a principis d’abril entre els Estats Units i l’Iran, es van produir atacs. A última hora del 7 de juny, l’Iran va disparar míssils contra Israel després que Israel hagués atacat Beirut. L’Iran havia anunciat prèviament que no toleraria els atacs israelians contra Beirut. Israel ha estat duent a terme atacs al sud del Líban durant diverses setmanes, presumptament per destruir Hezbollah com a part de l'»Eix de Resistència». Hezbollah és un soci aliat de l’Iran, motiu pel qual l’Iran va respondre als atacs. Condemnem els atacs d’Israel contra la població civil i els danys resultants a la societat del Líban. Diverses persones van morir en els atacs.
Després de les pors inicials que pogués esclatar una nova escalada entre l’Iran, Israel i els Estats Units, actualment es pot descartar.
Donald Trump havia demanat a Israel que no respongués als atacs i que s’adhereixi als acords. Ambdós estats continuen emetent amenaces mútues en cas de nous atacs.
Els Estats Units i Israel continuen intentant remodelar l’Orient Mitjà i trencar i prendre el control de les estructures de poder existents. Això significa la colonització i la destrucció dels pobles que hi viuen, com podem veure per exemple a Gaza. El règim dels mul·làs a l’Iran també és responsable de violacions dels drets humans i representa amenaces per a la vida democràtica i els drets de les dones.
Relacions de poder a l’Iraq
Els Estats Units, com a potència imperialista, són actius no només a Israel, el Líban i Síria, sinó que també exerceixen influència sobre la situació a l’Iraq.
Actualment, la qüestió de les armes a l’Iraq torna a passar al centre de les discussions polítiques i de seguretat. En particular, els Estats Units i el seu enviat especial a Síria i l’Iraq, Tom Barrack, donen suport a aquests processos.
L’atenció se centra principalment en el desarmament i la integració de les faccions iraquianes de les Forces de Mobilització Popular (FMP) a l’exèrcit estatal iraquià, les ISF. Això pretén donar a l’estat iraquià un major control sobre les armes de les faccions individuals. Tanmateix, algunes faccions de les FMP, especialment els grups armats xiïtes propers a l’Iran, rebutgen aquesta integració per tal de continuar sent una estructura militar independent.
També s’espera que les forces Peshmerga, és a dir, les unitats militars del KDP (Partit Democràtic Kurd) i del PUK (Unió Patriòtica del Kurdistan), partits kurds del nord de l’Iraq, deixin les armes i s’integrin en les estructures estatals.
El Govern Regional del Kurdistan, però, rebutja qualsevol intent de vincular la qüestió de les PMF amb el futur de les forces Peshmerga. Segons la constitució iraquiana, les unitats Peshmerga ja són una força militar oficialment reconeguda.
El debat sobre les PMF i les Peshmerga va molt més enllà de les qüestions legals i de seguretat. Forma part d’una lluita de poder més àmplia sobre el futur polític de l’Iraq i la distribució de la influència dins l’estat. Els actors regionals i internacionals, en particular els Estats Units, intenten donar forma a les estructures de seguretat del país segons els seus interessos. Mentre que Washington demana un control estatal més fort sobre els grups armats i busca limitar la influència de les forces pro-iranianes, els crítics argumenten que aquesta política també serveix per canviar l’equilibri de poder intern de l’Iraq a favor dels interessos occidentals.
Retorn a Serêkaniyê
El comitè de refugiats de Serêkaniyê ha registrat els noms de 14.000 famílies desplaçades que ara finalment poden tornar a la seva ciutat natal després de set anys.
Els preparatius per a una fase inicial de retorn estan en marxa, però els problemes de seguretat continuen sense resoldre’s.
Les garanties de seguretat, els acords de retorn i les condicions pràctiques continuen sent requisits previs claus i actualment s’estan discutint amb els actors pertinents.
Îsmaîl, un portaveu del comitè, assenyala la difícil situació a Serêkaniyê, ja que la ciutat ha patit una extensa destrucció. «La reconstrucció no serà fàcil i requerirà esforços a llarg termini», va afirmar Îsmaîl.
Molts dels habitants actuals no provenen de la població original de la ciutat.
Serêkaniyê va ser ocupada l’octubre de 2019 després d’una invasió de l’estat turc i milícies jihadistes aliades. Més de 200.000 persones van ser desplaçades, moltes de les quals encara viuen en camps de refugiats propers. En lloc de la població original, predominantment kurda, s’hi van establir persones de diversos països àrabs i altres regions de Síria.
Mariana Conti: Les dones kurdes han creat un model global important
La política i feminista brasilera Mariana Conti considera el moviment de dones kurdes com un dels exemples més importants d’organització de dones i resistència política a tot el món.
Conti destaca el desenvolupament d’estructures socials, legals, ecològiques i organitzatives liderades per dones, així com la resistència contra l’Estat Islàmic (EI).
«Els kurds han demostrat que les dones no només formen part del canvi social, sinó que el poden liderar i modelar elles mateixes», va dir Mariana Conti.
El moviment de dones kurdes ha establert estàndards internacionals a través dels seus esforços per a l’autonomia política i l’alliberament de les dones.
Conti és una política important a l’ala esquerra del Partit Socialisme i Llibertat (PSOL) del Brasil i actualment compleix el seu tercer mandat com a regidora de la ciutat de Campinas, a l’estat de São Paulo.
Connecta les lluites de les dones kurdes amb les de les dones al Brasil, on especialment les dones, les persones negres i les comunitats indígenes s’enfronten a la pobresa i l’exclusió. L’auge de l’extrema dreta ha intensificat encara més els atacs contra els drets de les dones. Compara l’expresident brasiler Jair Bolsonaro amb el president turc Recep Tayyip Erdoğan. «Tots dos representen desenvolupaments polítics autoritaris i d’extrema dreta que formen part d’una tendència internacional», va dir. Per tant, les dones estan a l’avantguarda de la resistència contra les polítiques autoritàries i de dretes.
Com moltes persones arreu del món, Mariana Conti veu una gran importància en la campanya «Totes som YPJ» i expressa la seva solidaritat. Els atacs als èxits de la revolució de Rojava fan que la solidaritat internacional sigui més necessària que mai. Les dones de tot el món es veuen particularment afectades per la guerra, el desplaçament, la desigualtat social i els impactes de la crisi climàtica. Per tant, els moviments feministes han de treballar més enllà de les fronteres. «La solidaritat internacional és el camí que hem de prendre en aquesta lluita», va dir Conti.
El moviment cultural i artístic Hilala Zêrîn organitza una vetllada cultural en suport de les YPJ
A la ciutat de Dirbêsiyê, es va organitzar una vetllada cultural en suport de les Unitats de Protecció de les Dones (YPJ). L’esdeveniment va ser organitzat pel moviment Hilala Zêrîn en col·laboració amb el Centre Cultural i Artístic.
El moviment Hilala Zêrîn, juntament amb el Centre Cultural i Artístic de Dirbêsiyê, va organitzar una vetllada de poesia i actuacions artístiques en suport de les Unitats de Protecció de les Dones (YPJ). L’esdeveniment, celebrat al parc Şehîd Zevîn sota el lema «Les YPJ són la nostra existència», va comptar amb la presència d’artistes, membres d’organitzacions de la societat civil i representants del consell.
Després d’un minut de silenci, la cap de Hilala Zêrîn, Şêrîn Reşîd, va declarar que continuarien donant suport a les YPJ. Va emfatitzar que les YPJ han tingut un paper central en la lluita contra l’ISIS, han demostrat la seva força i posició, i representat la voluntat i la lluita de les dones.
I amb això, enviem salutacions revolucionàries des de Rojava.
10.6.2026

