Podeu escoltar el missatge aquí:
Benvolgudes companyes,
Aquesta setmana, el suport a les Unitats de Protecció de les Dones (YPJ) ha continuat a tot el nord i l’est de Síria. Les organitzacions culturals, les institucions de la societat civil i persones representants de la comunitat han emfatitzat la importància de reconèixer els èxits de la lluita de les dones i de defensar-los, així com el dret de les dones a l’autodefensa.
En aquest context, les posicions expressades pel anomenat govern de transició, representat per Ahmad Al-Hilali, reflecteixen un enfocament continuat que no reconeix el paper de les Unitats de Protecció de les Dones. Aquesta visió no només menysté els sacrificis de milers de dones lluitadores, sinó que també revela una mentalitat patriarcal profundament arrelada i una clara negativa a reconèixer les dones com a participants en situació d’igualtat en la construcció de la seguretat, l’estabilitat i la vida social. Les YPJ també són presentades com si fos una entitat separada o externa, malgrat ser un component essencial de les Forces Democràtiques Sirianes (SDF) i tenir un paper clau en la lluita contra el terrorisme a través de la seva resistència i els seus sacrificis.
A Qamishlo, la Federació de Ferits de Guerra ha emès un comunicat de suport a la campanya «Totes som YPJ». La federació subratlla que les Unitats de Protecció de les Dones han jugat un paper històric en la defensa de la societat i la protecció dels drets de les dones i de tots els pobles de la regió. Diu també que reconèixer les YPJ com una força no mixta independent és un pas important per al futur de Síria i per salvaguardar els assoliments de les dones.
El moviment cultural de dones Hilala Zêrîn també ha organitzat activitats artístiques a Qamishlo en el marc de la mateixa campanya. El programa ha inclòs representacions de teatre, actuacions musicals i una exposició d’art. Les participants han destacat el paper de les dones en la construcció d’una societat democràtica i la importància de preservar els avenços aconseguits al llarg d’anys de lluita i resistència.
A Kobanê, artistes, dones i membres de la comunitat van organitzar un esdeveniment cultural en suport de les YPJ. Amb discursos i activitats artístiques, les participants van expressar la seva solidaritat amb les dones combatents i van emfatitzar la importància de la participació de les dones en la configuració del futur de Síria. L’esdeveniment també va destacar la estreta connexió entre la cultura, la resistència i la llibertat de les dones.
Una vetllada cultural similar es va organitzar a Hesekê, que va reunir artistes, activistes i representants d’institucions locals. Les participants van destacar que les Unitats de Protecció de les Dones representen la voluntat, la resistència i la determinació de les dones. L’esdeveniment va formar part de la campanya més àmplia de suport a l’autodefensa de les dones i de protecció dels assoliments de la Revolució.
D’altra banda, a Rojava, les iniciatives socials i culturals continuen creixent com a resultat d’esforços comunitaris més amplis destinats a enfortir la participació de les dones en la vida quotidiana. Una d’aquestes iniciatives inclou la campanya «Vull una bicicleta», que ha animat les dones i les nenes a desafiar les barreres socials i a tenir un paper més actiu en la vida diària a través d’activitats ciclistes i esdeveniments col·lectius. Aquestes campanyes reflecteixen els esforços continus per ampliar la llibertat de moviment de les dones i la seva participació en la vida quotidiana.
Us enviem salutacions revolucionàries des del Rojava.
18.6.2026
