Podeu escoltar el missatge aquí:
Benvolgudes companyes,
Reunió prevista entre el YPJ i el govern a Damasc
Des de fa 14 anys, les Unitats de Protecció de les Dones (YPJ) s’han organitzat com una força militar de dones al nord i a l’est de Síria. Les combatents de les YPJ han jugat un paper decisiu en la configuració de la situació a Síria a través de nombroses batalles i victòries. L’acord del 29 de gener va marcar l’inici d’un nou procés: la integració de les institucions de l’Administració Autònoma amb les del govern de transició sirià. Un dels punts preveu la incorporació de les Forces Democràtiques Sirianes (FDS) a l’exèrcit sirià. No obstant això, la qüestió de les YPJ continua sent un dels temes més sensibles i controvertits. Fins avui dia, el govern de transició sirià es nega categòricament a permetre l’existència d’un exèrcit de dones independent.
Més recentment, a l’abril es va celebrar una reunió entre la direcció de les YPJ i el ministre de Defensa sirià; no obstant això, encara no s’ha rebut cap resposta oficial a les propostes que s’hi van presentar. Les YPJ emfatitza que la seva presència no es limita a l’àmbit militar, sinó que també simbolitza la participació de les dones en qüestions de seguretat i en la societat. El futur de les YPJ depèn de la naturalesa del procés d’integració i de les garanties que es proporcionin en la propera fase. En les darreres setmanes, s’ha especulat en molts mitjans de comunicació sobre la integració de les YPJ en les estructures de seguretat internes. En principi, les YPJ estan obertes a propostes i discussions sobre aquest assumpte, sempre que es garanteixi la seva autonomia com a dones i les seves pròpies estructures de presa de decisions. Tanmateix, això requereix que es duguin a terme negociacions oficials entre les YPJ i el govern de Damasc.
Els drets de les dones han de ser garantits per llei i per la constitució
Les activistes i defensores dels drets humans síries van destacar la necessitat de revisar les lleis existents i aplicables i d’avaluar-ne l’eficàcia en la protecció dels drets de les dones. Van demanar un augment dels esforços durant la fase de transició per garantir que els drets de les dones estiguin fermament consagrats en la nova constitució siriana, incloent-hi una representació igualitària i una participació significativa en els processos de presa de decisions. Van destacar les experiències a Rojava com a model per a l’apoderament de les dones i van emfatitzar que les dones han de participar en la redacció de la constitució des del principi. També van demanar lleis que garanteixin la igualtat, protegeixin els drets de les dones i assegurin la seva participació sense restriccions en tots els àmbits de la vida política i social.
Riscos que afronten les famílies desplaçades que tornen a Serekaniye
Després de set anys, el primer comboi d’unes 400 famílies de Serekaniye va emprendre el viatge de tornada a la seva ciutat i als seus pobles. La tornada arriba després d’anys de desplaçament i condicions de vida dures als camps, mentre que les famílies han insistit constantment en el seu dret a un retorn segur, organitzat i digne a la seva terra natal.
No obstant això, el viatge de les persones retornades no ha estat exempt de problemes. Homes armats van atacar un vehicle del comboi i es va impedir que les famílies tornessin a casa seva. Al mateix temps, hi ha informes que grups armats patrullen la regió, la qual cosa fa que les persones retornades se sentin amenaçades.
En resposta, van esclatar protestes generalitzades a Qamishlo, Hasaka, Tal Tamr, Derik, Tirbespiye, Derbesiye i Kobani. Els manifestants van exigir protecció per a les famílies que tornaven, responsabilitats per als culpables i garanties per a un retorn segur i sostenible. El Consell Democràtic Sirià (CDS) va demanar una investigació immediata, transparent i independent dels atacs i va instar les autoritats competents a assumir la plena responsabilitat de la protecció de les persones retornades i les seves propietats. Kongra Star també va condemnar fermament els atacs, especialment els que van tenir com a objectiu dones, nens i gent gran.
En general, l’ambient a la regió és tens, i la gent acusa el govern de transició de no complir els acords ni de garantir una protecció suficient per a la seva implementació.
Homes armats no identificats han atacat recentment una unitat a les afores de Qamishlo que s’ha integrat a l’exèrcit sirià i hi està destinada. Dos combatents van perdre la vida i diversos altres van resultar ferits.
Salutacions revolucionàries des de Rojava.
14.8.2026
