A la prensa y al público
El 21 de octubre, la luchadora de las YPJ Amara Rênas (Aziza Jalal) fue asesinada por el Estado turco y sus grupos mercenarios, y su cuerpo fue brutal y cruelmente torturado. Estas atrocidades evidencian la cara sucia del Estado turco y su alianza con las fuerzas yihadistas, crímenes cometidos ante los ojos del mundo. Estos ataques brutales e indignos del ejército de ocupación turco y sus aliados constituyen un ataque contra las mujeres en todo el mundo. Porque el YPJ se ha dado a conocer como una fuerza de autodefensa de las mujeres, defendiendo los intereses de todas las mujeres en todos los rincones del planeta.
La tortura sexista que se ha llevado a cabo contra el cuerpo de nuestra compañera Amara muestra la mentalidad conjunta de las bandas asesinas del EI y el ejército de ocupación turco contra las luchadoras por la libertad, los revolucionarios y los logros de la revolución de las mujeres. Al mismo tiempo, es una manifestación del miedo de nuestro enemigo a la lucha y la resistencia de las mujeres. Temiendo el poder de las mujeres, utilizan métodos tan inhumanos. Sin embargo, no retrocederemos. Estos métodos por sí solos hacen que nuestra ira, lucha y resistencia sean más fuertes y más amplias.

En nombre de Kongra Star, condenamos enérgicamente esta violencia y el ataque a los cuerpos de las mujeres. Nos dirigimos a todas las mujeres del mundo: este cruel ataque a nuestro amigo Amara es un ataque a todas las mujeres. Lo vemos como un ataque a la dignidad y a los cuerpos de todas las mujeres del mundo. En consecuencia, continuaremos nuestra lucha y resistencia más fuertes que nunca antes, y nos organizaremos contra la mentalidad misógina. Haremos que nuestros enemigos tengan aún más miedo.
Al mismo tiempo, como Kongra Star, hacemos un llamamiento a todas las mujeres del mundo y al público para que actúen contra estos crímenes contra la humanidad y castiguen a sus autores. Este no es el primer delito cometido contra los cuerpos de las mujeres. De la misma manera cruel, el cuerpo de nuestra compañera Hevrin Xelef fue torturado. Fue atacada y ejecutada a propósito por bandas de asesinos aliados con Turquía para romper la lucha revolucionaria y la resistencia de las mujeres. Sin embargo, estos crímenes nunca impedirán que nuestra lucha por la libertad y nuestra resistencia se vuelvan aún más fuertes y más grandes. Miles de mujeres y niñas amantes de la libertad están ocupando el lugar de todas las mujeres amantes de la libertad que han sido asesinadas.
Una vez más, hacemos un llamamiento a todas las mujeres del mundo para que se pronuncien en contra de la guerra y los ataques patriarcales contra nuestro sistema libre de autogobierno y para que unan sus fuerzas. Vengaremos a nuestra compañera Amara desarrollando y fortaleciendo la organización de la lucha y resistencia de las mujeres. ¡Nuestra respuesta a nuestros enemigos y ocupantes sedientos de sangre es continuar nuestra lucha por una vida vivida con dignidad y libertad!
Saludos revolucionarios y respetuosos

KONGRA STAR Coordinación Rojava
23/10/2019