Informe de la Comisión de Economía de la Administración Autónoma de Siria del Norte y del Este. Del 9 de octubre de 2019 al 5 de noviembre de 2019.
La agricultura es el principal pilar de la economía regional. Desde que Turquía atacó, los cultivos producidos por la población han sido saqueados. Se han llevado a cabo ataques contra la agricultura de la región como método de control.
Pérdidas como consecuencia de los ataques turcos perpetrados en la región:
- El área de tierra agrícola en Tel Abyad (Gire Spi) era de 4.750.000 donim. Específicamente:
- 600.000 donim eran tierras de regadío.
- 4,150,000 donim eran tierras no regadas.
- El área del terreno agrícola en Sere Kaniye era de 1.440.000 donim. De estos:
- 16.650 donim dedicados a la cebada.
- 7.650 donim dedicados al trigo no regado.
- 3.175 donim dedicados al trigo de regadío.
- 42.000 donim dedicados al algodón.
- Silos de la región han sido saqueados:
- Silo Dehliz en Tel Abyad: 700 toneladas de trigo y 21.000 toneladas de cebada..
- Silo Sakhirat en Tel Abyad: Este silo, que fue destruido, contenía más de 11.700 toneladas de trigo.
- Cantidad de semillas limpias en Tel Abyad: 800
- Silo Aliye: 15,000 toneladas de trigo.
- Silo Safih: 9,000 toneladas de trigo
- Silo Mabruka: 1,500 toneladas de semillas de trigolistas para ser plantadas
- Entre los silos de Safih y Mabruka había 12.000 toneladas de cebada.
- La cantidad total de trigo contenido en los silos de Sere Kaniye y Tel Abyad era de 42.700 toneladas, además de 2.300 toneladas de semillas
- La cantidad total de cebada contenida en Sere Kaniye y Tel Abyad fue de 33.000 toneladas.
- La cantidad de algodón robado en el Silo Safih de Sere Kaniye fue de 2.600 toneladas.
- Por supuesto, también había fertilizantes en los almacenes.
Fertilizantes:
Abonos saqueados por las fuerzas turcas de ocupación y sus representantes en las regiones de Sere Kaniye y Tel Abyad:
- Fertilizantes almacenados en los almacenes de Tel Abyad:
- Fertilizantes de Yara: 600 tons
- Sulfuro de fosfato: 1000 tons
- Fertilizantes en los almacenes de Sere Kaniye
- Abonos de barbecho (en el almacén de Aliye): 1.250
- Abonos de barbecho (en los almacenes de Sefih): 1.000
- La cantidad total de fertilizantes almacenados anteriormente en los almacenes de Sere Kaniye y Tel Abyad era de 3.850 toneladas
Ganado
Número de cabezas de ganado en Sere Kaniye y Tel Abyad que fueron robadas por las fuerzas turcas de ocupación y sus representantes:Tel Abyad:
- Vacas: 2,000
- Cabras y ovejas: 70,000
Sere Kaniye:
- Vacas: 4,370
- Ovejas: 121,000
- Cabras: 81,000
- El número total de animales robadas en ambas regiones fue de 278.370..
Fuentes hidrográficas en ambas regiones.
- Ríos y manantiales en Sere Kaniye:
Río Khabur: Este río fluye desde muchos manantiales de Sere Kaniye. Estos son los manantiales y pozos:
- Manantial de Kibrite
- El manantial de Hisan (también llamado manantial de Hesp) y el manantial de North Zerka (también llamado manantial de espinilla).
- Manantial del sur de Zerka, manantial de Malihe y manantial de Fewar.
Las principales fuentes de agua potable son:
- Fuente de producción en el manantial de Kibrit: 20,000 L/h
- Fuente de producción en el manantial del norte de Zerka: 8,000 L/h
Pozos en Sere Kaniye:
- Número de pozos destinados a la agricultura: 40
- Número de pozos para el consume doméstico: 37
- Total de pozos: 77
Ríos y manantiales en Tel Abyad:
- Manantial de Arus (el más importante en Tel Abyad)
- Río Balikh
- Río Fermokh.
- Río Hashishe.
- Un total de 4100 extracciones mecánicas de agua fueron autorizadas en estos ríos y fuentes.
Los efectos de los ataques turcos en el comercio transfronterizo de Semalka y Siwediya:
El comercio transfronterizo ha continuado a pesar de los ataques turcos. Las importaciones y exportaciones también continúan. Ahora, después de los ataques, el transporte de mercancías representa la mitad del número anterior a la invasión. Como resultado de las amenazas turcas, algunos comerciantes han dejado de operar. Según nuestra información, la mayoría de los productos se pueden encontrar en la región de la Rojava, aunque el precio de algunos productos ha aumentado anormalmente y otros ya no están disponibles. Algunas existencias se están acaparando en almacenes para aumentar sus precios.
Comparación de precios antes y después de los ataques turcos:
| Antes de los ataques | Después de los ataques |
| Azúcar: 375-400 SYP/kg | Azúcar: 500 SYP/kg |
| Aceite vegetal 4L 1,800 SYP | Aceite vegetal 4L 2900 SYP |
| Detergente multiusos 2kg 1700 SYP | Detergente multiusos 1900 SYP |
| Leche en polvo “Nido” 1400 SYP/L | Leche en polvo “Nido” 1700. LS |
| Macaroni 400g 125-150 SYP | Macaroni 400g 200 SYP |
| Aceite de Girasol “Zer” 9600 SYP/Pack |
Aceite de Girasol “Zer” 10,400 SYP/Pack
|
Algunos productos como el café y los alimentos enlatados aumentaron en 100 SYP. De hecho, la mayoría de los bienes aumentaron en 100-150 SYP. Algunas variedades de té y arroz ya no están disponibles en el mercado. Los comerciantes intentan monopolizar el mercado de ciertos productos como el azúcar.
Minoristas del comercio y la fabricación
There were trade and manufacture retailers in the regions of Tel Abyad and Sere Kaniye, which were pillaged by Turkish occupying forces and its proxies, as it follows:
- Tel Abyad: El número total de tiendas fue de aproximadamente 800-1.000. 300 de las cuales eran tiendas de manufactura, 57 eran minoristas comerciales y el resto eran minoristas generales.
- Sere Kaniye: El número total de tiendas fue de 1.200. Incluyendo 500 tiendas de manufactura, 400 minoristas comerciales y 500 minoristas generales.
Panadería
Había muchas panaderías en las regiones de Tel Abyad y Sere Kaniye, las cuales fueron más tarde saqueadas por las fuerzas de ocupación turcas y sus representantes.
- Panaderías de Sere Kaniye
| Nombre de la Panadería | Consumo de harina |
| Seqir Kureish | 950 kg/day |
| Firat | 950 kg/day |
| Huriye | 900 kg/day |
| Hilaliye Jedide | 3950 kg/day |
| Alok | 5750 kg/day |
| Amiriye | 1300 kg/day |
| Selam | 300 kg/day |
| Shuheda | 3150 kg/day |
| Mesopotamia | 300 kg/day |
| Mabruka | 2500 kg/day |
| Menajir | 5000- 6000 kg/day |
| Total | 14 tons/day |
En la región de Tel Abyad el número total de panaderías era de 17. Se utilizaron 400 toneladas de harina en la producción de pan.
Cooperativas:
Como en todo el norte y el este de Siria, se establecieron muchas cooperativas en las regiones de Tel Abyad y Sere Kaniye. En Tel Abyad había aproximadamente 9 cooperativas. Aproximadamente 300 familias se beneficiaron de estas cooperativas. En Sere Kaniye, las cooperativas se centraron en la agricultura; como resultado, se establecieron decenas de cooperativas agrícolas. También había varias cooperativas de mujeres, un buen ejemplo de ello es la panadería Mesopotamia. Todas estas cooperativas han sido saqueadas por Turquía y sus representantes.
Workshops
Todos los talleres en las regiones de Tel Abyad y Sere Kaniye fueron saqueados por Turquía y sus representantes.
Talleres de Sere Kaniye:
| Dirección | Tipo de taller | Propietario |
| Sere Kaniye, en el camino a Tel Halaf | Fábrica de Bulgur | Amar Abdu y asociados |
| Sere Kaniye- Alok | Planta de procesamiento de grano | Ahmed Izedin Abdulah |
| Sere Kaniye- Kerach Hajiz | Tienda de azucar | Hasen Ali Shekho |
| Sere Kaniye- antes de Sinaha | Planta de procesamiento de grano | Muhammad Nayif Meo |
| Sere Kaniye- antes de Sinaha | Planta de procesamiento de algodón | Muhammad Nayif Meo |
| Sere Kaniye- Safeh | Planta de procesamiento de algodón | Khaled Abdulhamid Jawish |
| Sere Kaniye- Safeh | Planta de procesamiento de grano | Khaled Abdulhamid Jawish |
| Sere Kaniye- Aliye | Fábrica de hielo | Fadi Hamid Muhammad |
| Sere Kaniye- Tel Halaf | Prensa de aceite | Amar Abdu y asociados |
| Sere Kaniye- Um Jefre | Escala industrial | Muhammad Nayîf Meo |
| Sere Kaniye- Ekar Nedas | Tienda de galletas | Muhammad Nayif Meo |
| Sere Kaniye | Tienda de galletas | Rodi Ismet Lali |
| Sere Kaniye- Diwelan | Planta de procesamiento de grano | Ferech Jasim Abdu |
| Sere Kaniye- después del municipio de Tel Halaf | Panadería industrial | Abduljabar Sioud |
Talleres y fábricas of Tel Abyad
| Tipo de edificio | Dirección | Cantidad |
| Planta de procesamiento de grano | Tel Abyad | 7 |
| Panadería industrial | Tel Abyad | 5 |
| Fábrica de hielo | Tel Abyad | 8 |
| Taller de ladrillos | Tel Abyad | 42 |
| Confecciones | Tel Abyad | 5 |
| Fábrica de tubos | Tel Abyad | 6 |
| Prensa de aceite vegetal | Tel Abyad | 1 |
| Fábrica de galletas | Tel Abyad | 1 |
| Planta de procesamiento de algodón | Tel Abyad | 4 |
| Granja avícola | Tel Abyad | 28 |
| Fábrica de tubos de caucho | Tel Abyad | 3 |
| Taller de productos de limpieza | Tel Abyad | 3 |
| Taller de heladería | Tel Abyad | 4 |
El número total de talleres en Sere Kaniye y Tel Abyad era de 131.
Número de desplazados de Tel Abyad y Sere Kaniye
Desplazados de Sere Kaniye:
| Región de desplazamiento | Número de personas | Número de personas (escrito) |
| Hesekeh | 131,000 | Ciento treinta y un mil |
| Tel Tamer | 11,836 | Once mil ochocientos treinta y seis |
| Derbesiye | 3,500 | Tres mil quinientos |
| Qamishlo | 1,676 | Mil seiscientos setenta y seis |
| Lege | 1,188 | Mil ochocientos ochenta y ocho |
| Derik | 300 | Trescientos |
| Camps in Kurdistan Region (Iraq) | 13,000 | Trece mil |
| Total number | 162,500 desplazados | Ciento sesenta y dos mil quinientos |
|
|
|
|
El número total de desplazados de Sere Kaniye es de 162.500. Esto incluye a las mujeres y los niños.
- 90,000 Mujeres
- 45,000 niños (chicas y chicos)
- 500 mujeres embarazadas y lactantes
- 960 infantes
- 219 personas en condición de discapacidad (mujeres y hombres)
- 38 niños separados de sus familias
La situación psicológica de algunas mujeres y niños es muy inestable después del trauma que han experimentado durante los ataques y el desplazamiento. La falta de opciones y un futuro claro crea una sensación de aprensión.
Desplazados de Tel Abyad
Se estima que hay 3.000 familias. Esto incluye a los niños, las mujeres y los ancianos. La mayoría de ellos se encuentran actualmente en Raqqa, Ain Aysa y Kobane. Muchos de ellos se alojan en escuelas y otros edificios públicos.
