Chères amies, chers amis,
La situation est grave. Ces derniers jours, de nouvelles forces ont pris le contrôle de la Syrie. Des forces qui, commençant modérées et devenant de plus en plus fascistes, ne manqueront pas de se tranformer dans les prochaines années en rien de moins que les Talibans ou que l’AKP.
Alors que le monde est occupé à débattre de la transition politique en Syrie, la Turquie a entamé une invasion du Rojava, préparée de longue date. Les forces terrestres djihadistes et l’aviation turque travaillent main dans la main pour attaquer les villes de l’Administration Autonome Démocratique du Nord-Est de la Syrie. Les forces locales d’autodéfense s’y préparent depuis longtemps et résistent en utilisant de nouvelles tactiques de guerre urbaine et de nouvelles technologies. Des milliers de personnes combattent et défendent actuellement la révolution au Rojava.
Il y a 10 ans, nous avons été témoin de la bataille de Kobané et de la victoire des YPG et des YPJ sur l’État Islamique (EI). Aujourd’hui, les mêmes forces s’affrontent à nouveau à Kobané.
Pour les habitant·es du Rojava, c’est une situation limpide : les milices qui agissent dans l’intérêt de la Turquie sont l’EI. Elles ont peut-être changé d’apparence, mais elles utilisent les mêmes techniques, suivent la même idéologie et ont le même objectif.
La vie sous le règne de l’EI était brutale, surtout pour les femmes. Cette brutalité se reproduit et elle ne fera qu’empirer si nous ne l’arrêtons pas.
Les événements historiques de Kobané ont changé le monde, nous ont changé. Aujourd’hui, Kobané est en danger, le Rojava est en danger !
Le message qui nous conduira à la victoire dans cette lutte nous a été envoyé par Abdullah Öcalan depuis le fond de sa cellule dans la prison d’Imrali :
« Ayez confiance en votre force »
Dans la situation actuelle, nous pouvons toutes et tous jouer notre rôle.
Nous défendrons ensemble la révolution du Rojava. Cela dépend de nous toutes et tous.
Le monde doit s’arrêter, nous devons rendre l’impossible possible.
Chacune, chacun à sa manière, avec son imagination, son pouvoir, peut faire quelque chose.
Chaque contact, chaque association, chaque personne – nous allons déclencher la révolution en chacune et chacun d’entre nous aujourd’hui.
Nous sommes dans un moment inédit.
Nous sommes à la mi-décembre, Noël approche et le centre de commandement d’Ankara se prépare à occuper le Rojava et à en faire un bain de sang.
Une nouvelle guerre contre les Kurdes a commencé. Une nouvelle guerre contre tous les peuples de la région. Ces peuples qui ont connu tant de souffrances et qui, après avoir déjà sacrifié tant de vies, sont à nouveau confrontés à la menace d’un génocide.
Il y a 10 ans, ils ont donné 15 000 martyrs dans la lutte contre l’EI. Aujourd’hui, la Turquie veut se venger de leur victoire à Kobané.
Ce nettoyage ethnique a commencé le 1er décembre, lorsque 200 000 personnes déplacées, l’ancienne population d’Afrin, ont été chassées de leurs camps de réfugié·es à Shehba par les mercenaires turcs. Dans leur nouvelle fuite, ces personnes ont connu les mêmes souffrances inimaginables que les Yazidis de Shengal ont subi en 2014 lors de l’attaque de l’EI. À l’époque comme aujourd’hui, les zones de l’administration autonome dans le nord-est de la Syrie sont leur seul refuge. Ce refuge est désormais menacé.
Le danger est immédiat et il est immense.
Une attaque contre le Kurdistan, comme toujours, n’est pas seulement une attaque de la Turquie, c’est une attaque des forces hégémoniques mondiales. Lorsque les armes chimiques allemandes ont été utilisées à Halabja, les chars allemands à Afrin – lorsque les entreprises internationales d’armement fournissent la Turquie, lorsque l’OTAN donne son feu vert à ces massacres, c’est tous les pays au coeur de la bête capitaliste qui sont complices de cette guerre odieuse.
Les forces qui attaquent le Rojava agissent au niveau international, nous devons aussi agir au niveau international.
Les forces qui nous attaquent sont organisées, nous devons aussi nous organiser.
Les auteurs de ces nouvelles attaques contre le Kurdistan ne s’arrêteront pas pour Noël, ils ne se reposeront pas.
Pour réussir à défendre le Kurdistan ensemble, nous aussi nous devons ne pas nous reposer.
En tant que forces démocratiques à travers le monde, notre place dans cette lutte est aux côtés de nos ami·es au Rojava.
Nous pouvons toutes et tous faire beaucoup.
Nous pouvons faire une différence énorme.
Nous faisons toutes et tous partie de quelque chose de plus grand que nous.
L’importance mondiale du Rojava dépasse notre entendement.
Le Rojava est l’espoir. Nous sommes l’espoir.
Nous luttons ensemble et quoi qu’il advienne, ce sera spectaculaire.
Bijî Rêber Apo!
Bijî Berxwedana Rojava!
Jin Jiyan Azadî!
P.S. :
À nos taupes dans le système capitaliste.
Il est temps de s’unir. Il est temps de créer des cellules de résistance partout.
Il est temps de chasser le capitalisme de nos esprits et de nos vies.
Il est temps d’ouvrir les portes d’Imrali.
Il est temps pour l’amitié, profonde et véritable, temps pour le printemps, temps pour devenir digne de celles et ceux qui ont donné leur vie pour nous.
Il est temps pour la modernité démocratique.
