Kuzey ve Doğu Suriye ve Rojava’lı kadınlar olarak, Qamişlo Kantonu’nun Kongra star’rın yürüyen kadınları adına, sokaklarda yürüyen Brezilya’nın d kadın hareketi adına sıcak selamlar gönderiyoruz. Brezilya’nın yüzlerce kadını bugün sokaklarda. İşgal, tecrit, saldırılara karşı, savaşa girdiler. Buradan oraya, size sıcak selamlar gönderiyoruz. Sizi destekliyoruz!
Eylemlerinizi ve protestolarınızı destekliyoruz. Şiddete ve size karşı yapılan saldırılara karşı protestolarınızı destekliyoruz. Toplum üzerinde, özellikle de kadınlar üzerinde yürüyen güç ve zulmü kınıyoruz ve kabul etmeyeceğiz. Kadınların çalışmaları ve mücadeleleri nerede olursa olsun, bunu destekliyoruz. Kadınlar olarak her zaman ismimizi savunacağız! Her zaman birbirimizle dayanışma içinde duracağız! Birbirimizi elimizden alıyoruz ve kadınların haklarının, kadının iradesinin ve kadınların kimliğinin kaybedilmesine asla izin vermeyeceğiz.
Eylemlerinizi ve protestolarınızı destekliyoruz. Şiddete ve size karşı yapılan saldırılara karşı protestolarınız. Toplum üzerinde, özellikle de kadınlar üzerinde yürüyen güç ve zulmü asla kınıyoruz ve kabul etmeyeceğiz. Kadınların çalışmaları ve mücadeleleri nerede olursa olsun, bunu destekliyoruz. Kadınlar olarak her zaman ismimizi savunacağız! Her zaman birbirimizle dayanışma içinde duracağız! Birbirimizi elimizden tutucağız. ve kadınların haklarının, kadının iradesinin ve kadınların kimliğinin kaybedilmesine asla izin vermeyeceğiz.
Her nerede olursa olsun, bugün taban ve toplum özgürlüğü yine kadınların ellerinde. Toplumu yönlendiren ve organize eden kadındır. Yine sizi buradan oraya selamlıyoruz. Bugün burada kadınlar olarak nasıl çalışıyoruz ve savaşıyoruz ve Rojava’daki gibi Kuzey ve Doğu Suriye’deki gibi başarılara ulaştık. Buna kadınların iradesiyle kadınların gücü ile ulaştık. Bütün kadınların gücüyle buradan sizi kucaklıyoruz. Burada edindiğimiz bu deneyimlerin dünyadaki ve Orta Doğu’daki tüm kadınlarla her yerde paylaşılmasını istiyoruz.
Bugün kalpleriniz orada nasıl atıyor, eylemleriniz sırasında, aynı şekilde kalplerimiz de sizinle çarpıyor. Belki aramızda çok fazla mesafe vardır, ama aklımız, düşüncelerimiz ve kalplerimiz sizinle. Birbirimizden güç alırız. Daima beraber olacağız. Kadınların mücadelesi ve kadınların özgürlüğü ile kendi hayatlarımızı yöneteceğiz, kendimizi örgütleyeceğiz. Organizasyon ve eğitim seviyemizi her zaman derinleştireceğiz. Ve bir kez daha eylemlerinizi selamlıyoruz ve söz veriyoruz, kadınlar olarak bu mesleğe karşı ayakları üzerinde olacağız, toplumun üzerinde ve özellikle kadınların üzerinde. Çünkü bu egemenlik sistemi kadınların haklarını imha etmek istiyor, bugün sokaklarda olduğumuzu söylüyorlar: Varım, kendi isteğimi gösteriyorum, güçlü ve güçlüyüm! Kimliğimizi irademizin gücüyle kazandık!
Kongra Star (Qamislo kantonu)
