A la opinión pública
La guerra de ocupación del Estado turco implica el pillaje y el saqueo abyecto de la economía de la gente y de las mujeres en Rojava / Norte y Este de Siria. Los ocupantes están utilizando consignas que se basan en “ganar botines de guerra a través de la yihad”. La tierra, las fábricas, los edificios, los fabricantes, las tiendas, las casas y todas las propiedades de la gente han sido saqueadas y confiscadas. Ahora, el ejército turco e ISIS están desplazando conjuntamente a la población local de Serêkaniyê (Ras al Ain), Girêspî (Til Ebiyat) y Til Temir y dejándolos totalmente desposeídos.
Los despositos de grano en Serêkaniye y Girêspî han sido saqueados. La tierra se deja sin sembrar. Debido al bombardeo, la infraestructura económica de la región ha sido destruida. Las cooperativas, los lugares de trabajo de la Administración Autónoma y la economía de las mujeres han sido objeto de actos de vandalismo. Cientos de miles de mujeres y hombres han quedado desempleados, en la indigencia y se han visto forzados a vivir como refugiados y a pasar hambre. Por ejemplo, los campos de los agricultores y los ganaderos están ahora en manos de los ocupantes; los pastores y los trabajadores son capturados; las mujeres se enfrentan a una violencia sexual sistemática; las instituciones económicas están siendo destruidas; las casas y las pertenencias de la gente están siendo saqueadas y vendidas baratamente a los especuladores de la guerra. Uno de los peores resultados de la guerra y la ocupación es que siempre hay un grupo de especuladores de la guerra haciendo grandes cantidades de dinero mientras la gran mayoría de la gente está sufriendo. La producción de bienes está siendo destruida; los artículos saqueados se venden a un precio elevado, tanto en la región como en el extranjero. Esto está destruyendo la moral y la economía de la comunidad, y está intensificando la pobreza.
Por ejemplo, la economía de las mujeres bajo la administración autónoma en esta región de Rojava comprendía unas 3.000 hectáreas de tierras de cultivo. Un centenar de familias se ganaban la vida con la agricultura y la ganadería en estos suelos. Con los beneficios anuales de la tierra hemos podido establecer y mantener talleres y cooperativas de mujeres. En la actualidad, tres cooperativas de mujeres con entre 100 y 150 mujeres miembros cada una, se ven obligadas a abandonar su trabajo. Todas estas mujeres se han visto obligadas a buscar refugio de los ataques, ya que los pastores fueron secuestrados, y las mujeres que trabajaban con sus familias en la zona fueron agredidas con violencia sexual.
La situación más precaria se debe al hecho de que los lugares ocupados están regidos por leyes contra la Sharia y las mujeres están siendo capturadas. Las mujeres ya no pueden abandonar sus hogares y, por supuesto, se prohíbe el empleo de las mujeres. El feminicidio, un descuido sistemático del derecho de las mujeres a la vida, se lleva a cabo mediante la violación, la esclavitud y el asesinato de mujeres, así como mediante la aniquilación económica. La explotación y captura de cuerpos de mujeres, la aplicación de la poligamia y el nacimiento de muchos niños son partes inseparables de la política de ocupación turca y de la FSA (actualmente llamado Ejército Nacional-FN). Esto significa una economía patriarcal y una cultura de dominación y violencia masculina. Por un lado, en nuestro país se llevan a cabo cambios demográficos forzados, por otro lado, se aplican políticas demográficas en el cuerpo de las mujeres y se percibe a las mujeres como “máquinas de parto” para el califato. El capital de una economía masculina se implementa una vez más en el cuerpo de las mujeres.
Todas las partes de Rojava han sido afectadas por la migración y los interminables ataques de ISIS, esto ha estancado toda la economía de Rojava. Por ejemplo, ahora es la época de siembra y el 80% de nuestra economía en Rojava se basa en la agricultura. Pero los depósitos de grano de Serêkaniye y Girêsipî han sido saqueados, en los que se almacenaban las semillas de la agricultura popular. Por lo tanto, y debido al desplazamiento de la población, no se pudieron sembrar semillas en ambas regiones. Como la temporada de siembra se ha visto frustrada por la guerra y la ocupación, el año que viene estará marcado por la escasez, la pobreza y el hambre. Este es otro desastre humano que está a punto de ocurrir.
Los lugares de trabajo, las fábricas, los sectores de servicios públicos y el comercio que dependen de la producción han dejado de funcionar. Esto significa desempleo y pobreza para decenas de miles de familias. En particular, los jardines, huertos y suelos de Serêkaniye han sido destruidos. El daño a la naturaleza y al medio ambiente es un desastre ecológico. Lo más trágico es que la gente de esta región se organizó, esperemos que por primera vez, su economía y sus vidas con su propia voluntad. Hasta la revolución de la Rojava sólo existía la economía del régimen de Baath, y todo, incluso las panaderías, estaban bajo el monopolio del Estado. Ahora, la invasión de Turquía es como un ataque conspirativo a la esperanza que se creó con el desarrollo de la economía comunal del pueblo. Además, la economía privada a pequeña escala se derrumbó. Esto está llevando a una crisis económica. La bancarrota, el aumento de los precios y la fuga de capitales han comenzado. Junto con el genocidio bajo la ocupación, se están atacando los valores éticos de nuestra sociedad; esto incluye la devastación económica en las regiones ocupadas, así como también en las regiones que hasta ahora no han sido ocupadas. Esta situación alimenta la propagación de los crímenes y la inhumanidad. Por ejemplo, la trata de seres humanos y el negocio de las mafias que trafican con personas por un alto precio a través de las fronteras está floreciendo. Esto amenaza la vida de las personas y la economía de la sociedad.
Para evitar una catástrofe humana, económica y ecológica en Rojava y en el norte y el este de Siria, la guerra de ocupación turca tiene que ser detenida – ¡inmediatamente!
Todas las fuerzas de ocupación tienen que ser retiradas del territorio sirio, ¡incondicionalmente!
¡Hay que garantizar el retorno seguro de las personas desplazadas a sus tierras!
Comité de Economía de Mujeres de Kongra Star
30.10.2019
